Logo
Translation and English learning by Britannica
merriam webster

1 Translation result for hook up in Spanish

verb

hook up verb

unfavorite favorite
conectar, enlazar, acoplar; (informal, argot) enrollarse (con alguien), ligar; (argot) hacer un favor, ayudar a alguien a conseguir algo

Example sentences of
hook up verb

  • •How that odd couple ever hooked up, we'll never know.
  • •We finally hooked up the electricity to our new house.
  • Less
tip
¿Se dice hook up en referencia a personas o dispositivos electrónicos?
  • Si haces hook up a un dispositivo with (con) otro, significa que estás haciendo una conexión entre ellos. Ejemplo: New technology allows you to hook up your mobile phone with your TV set or air conditioner, so you can control them from a distance.
    Este término se usa para denotar relaciones románticas entre dos personas. Ejemplo: The two classmates hooked up to form a new company.
    . También se usa como argot para denotar el acto de relaciones amorosas entre dos personas que puede o no llevar a formar una relación seria. Ejemplo: They hooked up with each other at a club two years ago, and now they are getting married.

hook noun

unfavorite favorite play sound
hooks
gancho, percha

Example sentences of
hook noun

  • •He baited the hook with a worm.
  • •She hit a hook into the left rough.
  • •He threw a right hook to his opponent's body.
  • Less
Quick Quizzes
Grow your
vocabulary!
Remember this?
tip of the iceberg
la boca del iceberg
la cola del iceberg
la punta del iceberg
el lado del iceberg
Play your translations ›

Reverse translation for hook up

conectar  - to connect 
enlazar  - to join, to link, to fit together 
acoplar  - to couple, to connect 
 (informal, argot) enrollarse (con alguien)
ligar  - to bind, to tie (up) 
hacer un favor  (argot)
ayudar a alguien a conseguir algo